Nouvelle méthode de mesure pour déterminer le module d'élasticité du bois

Authors: R. Görlacher, Versuchanstalt für Stahl, Holz und Steine der Universität Karlsruhe

Original Language: German (see German version)

Résumé

In der Holzforschung und bei der Materialprüfung fehlt bisher ein anerkanntes Verfahren zur zeitsparenden und zuverlässigen Bestimmung der Elastizitätsmoduls von Hölzern unterschiedlicher Abmessungen. Ein ursprunglich für isotrope Werksoffe entwickeltes Meßverfahren zur Bestimmung des dynamischen Elastizitätsmoduls konnte durch Modifizierung der Berechnungsweise auch auf den Werkstoff Holz übertragen werden. Drei systematische Versuchsreihen zur Erprobung des Meßverfahrens und seiner Auswertung wurden durchgeführt.

Traduction française : Dans la recherche du bois et les essais de matériaux, il n’a jusqu’à présent pas de procédure reconnue pour une détermination rapide et fiable du module d’élasticité du bois de différentes dimensions. Une méthode de mesure à l’origine développée pour les matériaux isotropes pour la détermination du module d’élasticité dynamique a pu être transférée au matériau bois par modification de la méthode de calcul. Trois séries d’essais systématiques pour la validation de la méthode de mesure et de son évaluation ont été menées.